Situação epidemiológica da brucelose bovina no Distrito Federal / Epidemiological status of bovine brucellosis in the Federal District, Brazil

Realizou-se um estudo para caracterizar a situação epidemiológica da brucelose bovina no Distrito Federal (DF). No total foram amostrados 2.019 animais, provenientes de 278 propriedades. Em cada propriedade visitada aplicou-se um questionário epidemiológico para verificar o tipo de exploração e as práticas de criação e sanitárias que poderiam estar associadas ao risco de infecção pela doença. O protocolo utilizado foi o da triagem com o teste do antígeno acidificado tamponado e a confirmação dos positivos com o teste do 2-mercaptoetanol. O rebanho foi considerado positivo quando pelo menos um animal foi reagente às duas provas sorológicas. A prevalência no DF foi de 2,5 por cento [1,0-5,1 por cento] para propriedades e de 0,16 por cento [0,04-0,28 por cento] para animais. Em razão dos resultados encontrados, que permitem pensar em estratégias de erradicação, recomenda-se que o DF intensifique o diagnóstico de brucelose, tanto na forma de testes sorológicos sistemáticos como pela introdução de mecanismos de detecção rápida em laticínios, em ambos os casos a fim de aumentar o número de propriedades certificadas como livres da doença e melhorar a sensibilidade do sistema de vigilância ativa.

A study to characterize the epidemiological status of brucellosis was carried out in the Federal District of Brazil. A total of 2,019 serum samples from 278 herds were collected. In each herd, it was applied an epidemiological questionnaire focused on herd traits as well as husbandry and sanitary practices that could be associated with the risk of infection. The serum samples were screened for antibodies against Brucella spp. by the Rose-Bengal Test (RBT), and all positive sera were re-tested by the 2-mercaptoethanol test (2-ME). The herd was considered positive if at least one animal was positive on both RBT and 2-ME tests. Herd prevalence was estimated as 2.5 percent [1.0-5.1 percent] whereas animal prevalence was 0.16 percent [0.04-0.28 percent]. Given these results, that may warrant the implementation of eradication strategies, there is a case for intensifying the serological testing in the Federal District, coupled with the introduction of rapid detection methods by the dairy industries, with a view to increasing the number of accredited free herds and improving the sensitivity of the surveillance system..

Estudo anatomopatológico e imuno-histoquímico de carcinoma renal metastático em um bovino / Anatomopathological and immunohistochemical studies of metastatic renal carcinoma in a cow

O presente relato descreve um caso de carcinoma renal metastático em uma vaca mestiça de seis anos de idade com histórico de emagrecimento progressivo, tosse e dificuldade de locomoçäo. Ao exame clínico, foram observados cifose, secreçäo catarral nas narinas e estertores à auscultaçäo pulmonar. A palpaçäo retal foi detectada uma grande massa de consistência firme, caudal ao rim direito. A laparotomia paralombar direita confirmou a presença dessa massa no pólo caudal do rim direito. Devido a impossibilidade da exérese, optou-se pela eutanásia. A necropsia, observou-se uma massa de 50cm de diâmetro, de aproximadamente quatro quilogramas, com superfície lisa, bem vascularizada de consistência firme, coloraçäo esbranquiçada, que rangia ao corte e apresentava-se aderida às alças do intestino grosso. Os linfonodos mediastinais e alguns linfonodos mesentéricos apresentavam-se aumentados de volume, de consistência firme e esbranquiçados e os pulmöes apresentavam nódulos de tamanhos variados e com características similares àquelas da massa renal. Histologicamente, a neoplasia apresentava características de carcinoma de padräo tubular. Pela imuno-histoquímica foi detectada positividade para os seguintes marcadores tumorais: vimentina (V-9), cytokeratin-7, CD68, 35betaH11, CEA poli e RCC ("renal cell carcinoma"), confirmando a origem renal do processo neoplásico